希斯萊傑 Heathcliff Ledger在電影《黑暗騎士》(The Dark Knight,2008)的小丑形象深植人心,甚至隨著他在真實世界的離世,讓許多哀悼這位演員的離世,「希斯萊傑 Heathcliff Ledger後再無小丑!」
也因此儘管在《小丑》(Joker)拿下威尼斯影展最佳影片「金獅獎」後,就被我列入必看片單,當我試著在朋友餐敘中,問起周遭人對這部電影迷的想法,多數人都直覺拿此片與希斯萊傑版本的小丑來做比較,他們認為,希斯萊傑的小丑已經是經典了,多數人都是抱持著沒有期待沒有傷害。
然而,隨著電影上映,人們被瓦昆菲尼克斯Joaquin Phoenix演出的小丑所震懾, Joaquin Phoenix讓小丑再度活了過來, 這是屬於Joaquin Phoenix版本的小丑,他創造了另一個經典,而不是超越了經典。
「精神病最痛苦的,就是別人總希望他們假裝自己正常。」
小丑就是複製人,隨著世代的黑暗,他會出現在你我身邊,我們總相信再黑暗時代裡,總有善良的微光,然而一直在黑暗裡的人,有可能一輩子,都剛好遇見比黑暗更黑暗的倒霉人生,小丑的人生不是偶然,而是整個社會都推了一把。
再比黑暗更深的地方,沒有善良的微光,但在這樣的黑暗裡,他們不再是一個人,而是找到一群屬於黑暗的人,過去,他們在黑暗裡,人們無視的走過,現在,他們自己燃起了了熊熊火炬,讓世人看見他們的存在。
「你沒有在聽對不對?每週都只會問同樣的問題,工作如何?有沒有負面念頭?但我每天所認知的都充滿負面念頭。」
這把火是憤怒的火,也是狂歡的火,他們不在乎傷痕,因為他們已經傷痕累累,感受不到別人的痛與懼怕,因為這些都是他們日常的一部分,他們長期以來在各種冷漠暴力下,早就麻木,人們從來就只是仰望著名流,從不為這些底層的人們留下善意的目光,多數都是恐懼與嫌惡,無形的暴力每天都在發生。
「要是我橫死街頭,你們連理都不會理我。」
「我曾以為我的人生是一場悲劇,但我發現其實是一場喜劇。」
瓦昆菲尼克斯 Joaquin Phoenix在劇中飾演的主角亞瑟,在電影中他被媽媽教導,要為世界帶來快樂,「我的母親總是教我別忘了微笑,戴上快樂的笑臉。她說我的人生使命是必須帶歡樂給所有人。」他的母親,暱稱他為「Happy」,但笑卻是他的病徵,他沒辦法控制他的笑,也引此總是引來旁人訕笑或是引來歧視,他甚至自備小卡,告訴週遭的人,他沒辦法控制自己,這是一種病。
「快樂?我這輩子,從來沒有快樂過。」
無人理解的孤寂,這個世界太殘酷,他唯一的快樂是與媽媽共處的時候,還有一起欣賞電視脫口秀,他渴望成為一位為世界帶來快樂的人,他努力記錄他腦海中的靈光,然而,他在電視上看到了崇拜的脫口秀主持人莫瑞(勞勃狄尼洛 Robert De Niro飾),拿他的演出來當作笑話,大家因他而笑了,不是因為他帶來的快樂,而是在嘲笑他。
「我希望我的死亡,比我的人生更有價值!」
生活的虛虛實實,真實的世界太殘酷,有時候幻想的世界比較美麗,可是劃開虛幻後,所有的真實都讓人難堪,賴以為心理慰藉的心理治療師,因為社福砍了補助,他必須中斷療程,本該是善意的手,卻成了惡意推手,這個世界拒絕向他敞開大門,還踹了他一腳。
「當你惹毛一個被遺棄、被當成垃圾的邊緣人,會怎麼樣?」
他傷痕累累,向世界開了一槍,卻喚醒了底層的小丑走上街頭,這一刻他不再孤單,他走在路上,過去總是拖著沈重的身心,走在街道上,但他決定不再努力成為別人眼中的「正常人」,就成為他自己,他的步履輕鬆,甚至跳起了舞,陽光灑落在他身上,那一幕好美。
「我這輩子,都不確定自己是否真的存在⋯⋯但我現在很確定。」
如果說,要創造1940年的小丑,就是把他丟進化學池中,那麼,創造2019年的小丑,只需要讓他走入無所不在的社會框架,這個由價值觀所創造的世界,真的是對的嗎?我們所理解的美好,不是抹掉黑色,而是接納黑色。
這是我看這部電影的心得,誠摯推薦給大家。
再來談談演員Joaquin Phoenix,他可以說是《小丑》的靈魂人物,為演出減重20多公斤,渾身是戲,他裸身在劇中跳舞時,背上的骨頭、肌肉已成了病態美感,在他漫舞時,可以感受到那是他唯一的快樂。
卓别林《摩登時代》(Modern Times)被運用在劇情中,權貴在劇院欣賞《摩登時代》,摩登時代描述底層社會的人們如何掙扎求生,對比權貴作為反諷,Smile是電影「摩登時代」的曲子,後來在1954年加上了歌名Smile,由John Turner與Geoffrey Parsons寫了歌詞,內容鼓勵人們,不管人生多麼悽慘、多麼走投無路,都要保持微笑與希望,「當你的心在疼但還是要微笑。」
以下找到的是小勞勃道尼唱的版本:
- Smile by Charlie Chaplin Smile though your heart is aching
- 微笑吧,即使內心傷痛。
- Smile even though it’s breaking
- 微笑吧,即使你已心碎。
- When there are clouds in the sky You’ll get by
- 即使烏雲滿佈,你會安然度過的,
- If you smile through your fear and sorrow
- 只要你以微笑度過恐懼與憂鬱。
- Smile and maybe tomorrow You’ll see the sun come shining through For you
- 微笑吧,也許明天你會看見耀眼朝陽。
- Light up your face with gladness
- 讓臉上充滿喜悅,
- Hide every trace of sadness
- 掩飾悲傷痕跡。
- Although a tear May be ever so near
- 即使淚水就快滴下來,
- That’s the time you must keep on tryin’
- 你也要盡力忍著。
- Smile, what’s the use of crying’
- 微笑吧,哭泣有什麼用。
- You’ll find that life is still worthwhile If you’d just smile
- 如果你微笑,就會發現生命還是值得的。
電影|瓦昆菲尼克斯Joaquin Phoenix回應《小丑》:將現實社會的黑暗歸咎於一部電影是很不公平的,任何事情都有可能導致社會的醜陋。
圖取自官網、網路