在工作夥伴、朋友的眼中裡，吳娮翎是一位活潑、熱情、甜美女孩，對每件事有計劃並積極往前進，她的身上彷彿有源源不絕的活力。剛過完30歲生日，身體要她停下腳步，重新檢視自己狀態，健康檢查報告出爐，醫生告訴她罹患乳癌。身為美妝記者，長期關注美的事情，在生病後，她決定繼續執行她的使命，將「美」繼續傳達給身邊的人。
相較其他罹病後追求夢想的電影故事，改編自真實故事《九頂假髮的女孩》電影更真切地啟發吳娮翎，故事主角目前仍朝她的夢想前進，也啟發吳娮翎：一個21歲的女孩能做到，為什麼我不行？一個不是以文字維生的大學生都可以寫出動人故事，文字工作者也能忠實呈現生病後所發生的故事。
生病後，有許多人告訴吳娮翎不要化妝、不要讓自己太累，但她發現如果不做自己喜歡的事物，自己也不會開心。她持續拿起眉筆、塗上口紅，認真打扮自己，真誠地分享心理的感受。許多人透過她的文字，也明白自己並不孤單、生病並非原罪，而她的文字也成為癌友與癌友家人溝通橋樑。每次接收到癌友分享訊息，自己也會深深感動，「你以為你感動了別人，其實別人的分享也感動了你。」治療過程中的疼痛無法避免，但若有個人願意傾聽、陪你說說話，就不孤單，她很開心自己可以成為與大家說說話的朋友，因為「陪伴」很重要。
「你有沒有發現，我們所喜愛、所認為是美的人，都是善良、有氣質的人？」吳娮翎說，錢可以買到漂亮的東西，但若沒有一顆善良的心，便不是真正的美，「那些用錢買到的美麗，都不及內心的美麗。」
「生活、教育都是教我們如何追求成為成功的人，卻很少教我們如何面對疾病、面對挫折。」她說，沒有人能24小時始終保持愉悅心情，鼓勵讀者學習如何「釋放」。
訪談尾聲，吳娮翎談起她與滾石文化的故事。早在2010年，她利用研究所課餘時間，自願到滾石文化協助編輯《台灣廣告創意資源手冊》，並積極爭取《廣告雜誌》採訪機會、擔任活動志工。她形容，當自己真心想做這些事，就不會去計較付出，願意犧牲自己休息時間，盡心投入其中，享受過程與結果。無論是在滾石文化學習，抑或進入美妝雜誌從美容編輯助理做起，她總是認真做好每一件小事，磨練自己，正如同她在Oops!!Wu粉絲專頁分享的「你必須非常努力，才能看起來毫不費力。」
她形容以前的自己是一位沒什麼自信心、卻懷抱編輯夢的女孩，不過，現在的自己已經知道要往哪個方向前進。欣賞沿途的風景，走著走著也走向自己喜歡的道路、成為自己喜愛的樣子。從她的實踐力與散發出的魅力，我們看見她如何欣賞自己的美、發掘世界更多的美，並帶著真誠分享的心，將更多的美與溫暖傳遞給更多人。
本文轉載自《廣告雜誌》2017年3月號305期
特別感謝採訪編輯陳亭妘、服裝Michael Kors
在工作夥伴、朋友的眼中裡，吳娮翎是一位活潑、熱情、甜美女孩，對每件事有計劃並積極往前進，她的身上彷彿有源源不絕的活力。剛過完30歲生日，身體要她停下腳步，重新檢視自己狀態，健康檢查報告出爐，醫生告訴她罹患乳癌。身為美妝記者，長期關注美的事情，在生病後，她決定繼續執行她的使命，將「美」繼續傳達給身邊的人。
相較其他罹病後追求夢想的電影故事，改編自真實故事《九頂假髮的女孩》電影更真切地啟發吳娮翎，故事主角目前仍朝她的夢想前進，也啟發吳娮翎：一個21歲的女孩能做到，為什麼我不行？一個不是以文字維生的大學生都可以寫出動人故事，文字工作者也能忠實呈現生病後所發生的故事。
生病後，有許多人告訴吳娮翎不要化妝、不要讓自己太累，但她發現如果不做自己喜歡的事物，自己也不會開心。她持續拿起眉筆、塗上口紅，認真打扮自己，真誠地分享心理的感受。許多人透過她的文字，也明白自己並不孤單、生病並非原罪，而她的文字也成為癌友與癌友家人溝通橋樑。每次接收到癌友分享訊息，自己也會深深感動，「你以為你感動了別人，其實別人的分享也感動了你。」治療過程中的疼痛無法避免，但若有個人願意傾聽、陪你說說話，就不孤單，她很開心自己可以成為與大家說說話的朋友，因為「陪伴」很重要。
「你有沒有發現，我們所喜愛、所認為是美的人，都是善良、有氣質的人？」吳娮翎說，錢可以買到漂亮的東西，但若沒有一顆善良的心，便不是真正的美，「那些用錢買到的美麗，都不及內心的美麗。」
「生活、教育都是教我們如何追求成為成功的人，卻很少教我們如何面對疾病、面對挫折。」她說，沒有人能24小時始終保持愉悅心情，鼓勵讀者學習如何「釋放」。
訪談尾聲，吳娮翎談起她與滾石文化的故事。早在2010年，她利用研究所課餘時間，自願到滾石文化協助編輯《台灣廣告創意資源手冊》，並積極爭取《廣告雜誌》採訪機會、擔任活動志工。她形容，當自己真心想做這些事，就不會去計較付出，願意犧牲自己休息時間，盡心投入其中，享受過程與結果。無論是在滾石文化學習，抑或進入美妝雜誌從美容編輯助理做起，她總是認真做好每一件小事，磨練自己，正如同她在Oops!!Wu粉絲專頁分享的「你必須非常努力，才能看起來毫不費力。」
她形容以前的自己是一位沒什麼自信心、卻懷抱編輯夢的女孩，不過，現在的自己已經知道要往哪個方向前進。欣賞沿途的風景，走著走著也走向自己喜歡的道路、成為自己喜愛的樣子。從她的實踐力與散發出的魅力，我們看見她如何欣賞自己的美、發掘世界更多的美，並帶著真誠分享的心，將更多的美與溫暖傳遞給更多人。
本文轉載自《廣告雜誌》2017年3月號305期
oopsWu 