Oops│Cancer oops│媒體報導 oops│抗癌日記

抗癌日記47|勇敢面對你的心魔,重新歸零才能發現真正的自己。

《台灣啓示錄》為我搭的配樂,有很多人寫信來問,記得之前有熱心的網友有幫忙解答,今天收到一封信,是在海外生活的台灣女孩,她說,「想知道這首歌,最近過得不太好,但會努力加油。」

這首歌是「Sleeping Wolf – Demons At The Door」,中文翻譯成心魔,是電影《漸凍人生》(You’re Not You)的主題曲,因為要找歌,所以看了預告片,電影的宗旨是「擺脫過去,重新歸零,才能發現真正的自己。」覺得很喜歡,周末再找來看。

人總有不太好的時候,沒關係,跟自己說沒關係,然後練習深呼吸,直至現在我也會有覺得腦袋思緒紊亂的時候,我會練習,深呼吸,讓自己的心情放鬆一點,這是我目前嘗試過CP值最高的方法,不用花錢又很簡單,隨時可以練習。

英文歌詞Sleeping Wolf – Demons At The Door

英文歌詞全文

Tonight I need to breathe There’s nobody left

But you and Me As far as I can tell

The world has gone to Hell

And I’ve been standing here And Coals Collide

Streak across the edge Exploding in the sky

There’s nobody left All that we have left

Is burning down 

Lay your demons at the door

This is what we’re fighting for

Trying to clear the air but nobody’s talking

We’ve been breathing this disease 

Trying to find a way to see

But the end is in your eyes 

Let’s finish this tonight

We sleep alone The end of all the world 

Has finally come I can feel my heart

It’s falling like the stars 

And I remember how the promise breaks 

and I don’t wanna be the one who takes all that we have left

yeah all that we have left is Burning down

Lay your demons at the door

This is what we’re fighting for

Trying to clear the air but nobody’s talking

We’ve been breathing this disease 

Trying to find a way to see

But the end is in your eyes 

Let’s finish this tonight

I never saw it coming to this No I 

I Never thought we could fall so far So Why

Do we always burn the bridges and this is how

We Always, we always fall apart

Lay your demons at the door

This is what we’re fighting for

Trying to clear the air but nobody’s talking

We’ve been breathing this disease 

Trying to find a way to see

But the end is in your eyes 

Let’s finish this tonight

Let’s finish this tonight

Let’s finish this tonight

 

這個影片版有中文版歌詞

::附上我喜歡的歌詞片段,與大家共勉::

Lay your demons at the door

This is what we’re fighting for

Trying to clear the air but nobody’s talking

勇敢面對你的心魔 

為生命奮鬥

試著掙開沈默枷鎖 

We’ve been breathing this disease 

Trying to find a way to see

But the end is in your eyes 

Let’s finish this tonight

既然我們一直在痛苦之中

何不試著換個角度去看

改變視角

從今晚開始 

一條留言

迴響已關閉。

%d 位部落客按了讚: